不知道你们的情况怎么样，反正我是整整一周都被 skr 这个词狂轰滥炸。一夜之间，耳边着 死戈儿~~的声音，手机里的表情包也全部更新换代!
一般来说，在网络上火起来的所谓的流行用语，火上那么两三天也就足够了，可是 skr 偏不，不仅要一直火，它还火到被收录在 American Urban Dictionary (美国在线俚语词典，以下简称 UD)上。
通过这一个多星期以来的教育，大家应该都明白 skr 不止有掩面的含义，它还是一个拟声词(模仿轮胎在地上摩擦摩擦)，摩擦的声音继而又衍生出了想要逃离尴尬的状况(溜了溜了)，语气词(激动、燥起来)，唱歌的时候调动气氛，那叫一个 high ~
相信大家肯定遇到过这样的情况，看剧的时候、翻墙上推的时候，明明看到的词都认识，连到一起说我就不明白了，别人笑得前仰后合，我也就只能跟着傻笑;事后赶紧翻开大字典、韦伯大词典查到天黑也没查出来是个什么意思!
UD 就是解决以上问题的居家旅行必备法宝!里面搜罗了各种俚语、缩写以及日常生活中应用频率相当之高的词语，并且每天都会有当天热词总结，大部分主要是最近发生的好玩的事情或者与有关，是一个寓(zhui)教(ba)于(gua)乐的好地方。
这个说法来源于拉斯维加斯的赌场。多年前，赌场都供应一种鸡肉饭，每一份卖 1.79 美元。而那时赢一次标准赌局(standard set)是 2 美元。所以每赢一把，赌徒都有足够的银子买一份鸡肉饭。
蒂姆·库克 2017 年在麻省理工的毕业典礼上就讲到了关于喷子的问题，青年人，网络便利为人们提供了较为安全的，让他们随意发表自己的意见，但有些人太过斤斤计较，最后了自己的基本原则。
网络用语无国界啊，skr 一词的广泛使用就是佐证。大部分人在吴的 skr 之前，根本不知道还有这个词的存在呢，前世身份测试所以也没有必要踩来踩去，因为无论你怎么捧，怎么踩，UD 都有办你!
但这并不意味着你可以随便瞎写，瞎编，UD 的赞/踩机制就是为了防止胡乱编词、胡乱解释的情况，对于一个词汇或者词组，查阅的人都可以为它的解释点赞或踩，来让后来查词的人对这条解释的可信度有个借鉴。
大吉大利，晚上吃鸡:一句歪打正着的完美翻译 《侃英语》 中国日报英语网网络喷子的英语怎么说? Kevin， Kevin 英语课堂返回，查看更多
本文由 恒宇国际（www.neivn.cn）整理发布
网友评论 ()条 查看